Ramayana Re-telling – Part 3

The Promise Ayodhya Forgot: A Second Look at Kaikeyi

Few names in Indian tradition carry as much weight as Kaikeyi’s. For centuries she has stood for jealousy and ambition, a woman vilified as a queen who broke a family and sent a beloved prince into the forest. Few parents would choose her name for a daughter.

Yet Valmiki’s own text holds a detail that asks us to look at her again. Before the famous boons, there was an earlier promise, made at the time of her marriage. When we read the Ayodhya Kanda with that promise in mind, Kaikeyi appears less as a villain and more as a woman who asked that an agreement be honoured.

The terms of a marriage

At Chitrakoot, Ram tells Bharat that when Dashrath married Kaikeyi, he promised her father the kingdom as her bride-price, a rajyashulka (Ayodhya Kanda 107). In plain terms, her son was to inherit the throne.

Valmiki gives Dashrath an age of sixty thousand years by the time Ram is a boy (Bala Kanda 20). That figure belongs to the language of myth, and it cannot tell us how much older he was than his bride. What the text does make clear is that he was a long-established king who had no son. Kaikeyi came to him as his youngest queen, and her family asked for a great deal in return. It seems reasonable to think that the promise of the throne weighed heavily in her father’s decision. It is fair to assume that Dashrath, being her father’s friend, was around her father’s age.

She has no reason to marry him. The only reason that justified teh marriage was the promise that her son would be crowned as a king.

A marriage made on such terms is an agreement between two royal houses. Kaikeyi kept her side of it. She served her husband loyally, bore him a son, and Valmiki tells us she once saved his life in battle, which is how she earned the two boons.

How the promise was set aside

The opening chapters of the Ayodhya Kanda show that the promise was quietly put aside when Dashrath decided to crown Ram.

Bharat had gone with Shatrughan to his grandfather’s kingdom in Kekaya (Ayodhya 1). Dashrath called an assembly of kings and citizens to approve Ram as his heir, and Valmiki notes that, in his haste, he did not send for the king of Kekaya or for Janak (Ayodhya 1). The king of Kekaya, King Ashwapati, was the one person entitled to remind him of the agreement.

Dashrath then told Ram that the coronation should take place the next day, while Bharat was away from the city. Bharat is righteous, he said, but the minds of men are changeable (Ayodhya 4).

The haste suggests a king who knew there was an earlier claim, and preferred that it not be raised.
Thus, Dasharath wilfully deceived and betrayed his friend, King Ashwapati, and his favorite wife Kaikeyi when he attempted to coronate Ram without their permission.

Reading her demand again

Kaikeyi’s first boon was that Bharat be crowned (Ayodhya 11). Seen against the bride-price, she was asking for what had been agreed at her marriage, at the very moment it was being set aside.

Her second boon, the fourteen years of exile, is harder to defend, and it caused real suffering. Valmiki does give its reasoning. In Manthara’s counsel, the years of Ram’s absence would let Bharat’s rule take root with the people (Ayodhya 9). In a court that had just shown it could set aside her family’s claim, she may have felt that a promise alone would not protect her son.

One may disagree with her methods and still recognise that her cause was a just one. And her methods were the result Opf Dashrath’s betrayal. Had he not positioned Ram as the future king, had he positioned Bharat as the future king, there would have been no fear of rebellion by the citizens of Ayodhya. So in effect, her demand for Ram’s exile also came not from her viciousness, but from Dashrath’s failure to honor his promises. In a world full of palace intrigues and assasinations, she was simply trying to protect her son.

And she was asking those around her to keep their word.

Who remembered the promise

It is striking how many people allowed the promise to fade. Dashrath arranged a coronation that bypassed the promise.
Ram knew of the pledge made to King Ashwapati and Kaikeyi before their wedding, yet never protested against his father’s offer to make him the king and even accepted his father’s offer of the throne.
At Chitrakoot he urged Bharat to rule because of that vow, and fourteen years later he took the throne for himself, as I discussed in my previous post on Bharat.

The tradition that followed remembered the boons in detail and totally ignored the bride-price. No one mentions it at all, even though it is there to see.

One voice in Valmiki is notably gentle toward her. As he parts from Bharat at Chitrakoot, Ram asks him to protect his mother and not to be angry with her (Ayodhya 112).

The person who lost the most through her demand showed her more understanding than the generations of visicous men who retold the story.

A larger pattern of abusing the woman

Kaikeyi’s story fits a pattern that reaches well beyond the Ramayana. Women who press their claims, insist on agreements made with them, or act firmly in their own interests or on behalf of their children are often vilified by the men that tell their stories. And stories are always told by men.

The same firmness in a man is more often called resolve, as it was called in Ram’s case.

This does not ask us to admire everything Kaikeyi did. Perhaps a woman was required to sacrifice self interest for common good. Isnt that how it always is? So forget that.

What we ask here, is to notice how her story has been told, and what has been left out of it. A promise was made to her family, and it was not kept. When she sought to have it honoured, she became the one the society, and the story vilified.

Perhaps it is time to read her with a little more fairness.

Dashrath died because of his own deception, plunging Ram, and the entire family into darkness for the entire generation. And yet, history shows him as a grieving father. It shows Ram as the one that was wronged.

To me, it appears that it was Kaikeyi who was wronged. Not just by Dashrath, Valmiki, Ayodhya and the history, but she was also wronged by her own son.

I would welcome your thoughts on why my beliefs are unjustified.

Verse references

Sarga numbers follow the Valmiki Ramayana text on IIT Kanpur’s site (valmikiramayan.net). Other editions, including the Critical Edition, number some sargas differently.

EpisodeKanda and sarga
Dashrath speaks of his age when Vishvamitra asks for RamBala 20
Bharat goes to Kekaya; Dashrath does not send for the king of Kekaya or JanakAyodhya 1
Dashrath wants the coronation done while Bharat is awayAyodhya 4
Manthara’s counsel: Bharat’s rule will take root during the exileAyodhya 9
Kaikeyi asks for her two boonsAyodhya 11
Ram tells Bharat of the bride-price and urges him to ruleAyodhya 107
Ram asks Bharat to protect Kaikeyi and not be angry with herAyodhya 112

Leave a Reply